7 августа православные верующие отмечают Успение праведной Анны — матери Пресвятой Богородицы. Согласно преданию, Анна и её супруг Иоаким долгие годы оставались бездетными, пока в возрасте 50 лет им не явился ангел, возвестивший о скором рождении дочери. Трогательная встреча супругов у Золотых ворот Иерусалима и их объятия стали моментом зачатия будущей Девы Марии.
В народной традиции этот день получил название Анна Зимоуказательница, так как по погодным условиям 7 августа судили о предстоящей зиме. Считалось, что с этого дня начинается постепенное похолодание, появляются первые утренние заморозки. Особое внимание уделяли природным знакам: если ночь выдавалась холодной — ждали ранней и морозной зимы; обильные жёлуди на дубах предвещали мягкую зиму; раннее появление ягод черемухи указывало на скорый приход осени; а замёрзшая утренняя роса предупреждала о лютых морозах.
У северных народов в этот день отмечали праздник лошадей. Работы в поле откладывали, вместо этого животных украшали лентами и устраивали конные забеги. В крестьянских хозяйствах начинали копать картофель, собирать грибы и лесные ягоды. Хозяйки готовили особые ужины с блюдами из свежего урожая — картофельные лепешки, грибные похлёбки, ягодные пироги. Продолжалась и активная заготовка продуктов на зиму — сушили грибы и ягоды, солили овощи, варили варенья.
Этот день в народном календаре знаменовал собой постепенный переход от лета к осени, когда первые прохладные утра напоминали о приближающихся холодах и необходимости готовиться к долгой зиме.